Käännöspalvelut

Hyvä kielitaito ei välttämättä yksinään takaa onnistunutta lopputulosta.

Kansainvälisillä markkinoilla toimivalla yrityksellä on tarvetta asiantunteviin käännöspalveluihin. Oli kyseessä sitten patenttiteksti, käyttöohje tai tuote-esite; vankka kokemuksemme vaativien teknisten ja juridisten dokumenttien osalta takaa käännöksen laadun.

Pääasialliset kieliyhdistelmämme ovat:

• suomi-englanti-suomi
• ruotsi-englanti-ruotsi
• suomi-saksa-suomi
• ruotsi-saksa-ruotsi
• suomi-ranska-suomi
• ruotsi-ranska-ruotsi
• suomi-ruotsi-suomi

Yhteistyöverkostomme kautta on mahdollista saada käännöksiä myös harvinaisimmista kielistä, esimerkiksi kiina, japani ja venäjä, ja tarvittaessa nopeallakin aikataululla.

Käyttämämme kääntäjät ovat luotettavia ammattilaisia, jotka hallitsevat paitsi kielen myös kääntämänsä erikoisalan. Halutun lopputuloksen takaamiseksi oikoluemme itse kaikki käännökset: terminologian oikeellisuuden tarkastaa aina alaan perehtynyt asiamiehemme tai juristimme.